wij zijn hét vertaalbureau

Een professionele vertaling start bij ons.

Professioneel vertaalbureau

Voor een professionele vertaling van je documenten kan je het best een beroep doen op een ervaren vertaalbureau.

Met meer dan 20 jaar ervaring zijn wij de partner van talloze bedrijven.

Wij bieden vertalingen aan in alle mogelijke vakgebieden en naar meer dan 140 talen.

Onze vertalers

We houden er in ons vertaalbureau een database van meer dan 2000 vertalers op na. Dat is het resultaat van meer dan 20 jaar testen en goedkeuren.

Al onze vertalers zijn native vertalers. Dat wil zeggen dat ze enkel naar hun moedertaal vertalen.

Hoe logisch dit ook klinkt, veel vertaalbureaus zetten nog steeds vertalers aan het werk die vertalen naar een ‘vreemde taal’, of taal die niet hun moedertaal is.

Zoiets zie je natuurlijk in de vertalingen. Een vertaling is eigenlijk pas goed wanneer je niet door hebt dat het een vertaling is.

Onze projectmanagers

Onze projectmanagers zijn de link tussen jouw bedrijf en ons vertaalbureau.

Een van de belangrijkste stappen in het vertaalproces is het kiezen van de juiste vertaler.

Daartoe moet de projectmanager jouw bedrijf beter leren kennen. Dat kan door informatie op te zoeken op de website, of door een gesprek met een medewerker van jouw bedrijf.

Het is de bedoeling dat de documentatie die je wil laten vertalen, dezelfde zeer goede kwaliteit uitstraalt als het origineel.

Onze tools

Zoals elk modern vertaalbureau werken ook wij met vertaalgeheugensoftware.

Een vertaalgeheugen houdt tijdens het vertalen de vertalingen bij. Op die manier hoef je hetzelfde stukje originele tekst dat steeds opnieuw voorkomt, nooit tweemaal te vertalen.

Voor elke klant houden wij afzonderlijke vertaalgeheugens bij. Bij het opmaken van elke nieuwe offerte analyseren wij de documenten met het bestaande vertaalgeheugen.

Op die manier worden er kosten bespaard, want herhaalde tekst wordt tegen een gereduceerd tarief aangerekend.

Kwaliteit

Enkel de beste vertalingen zijn goed genoeg.

Door enkel en alleen te werken met ervaren native vertalers kan ons vertaalbureau vertalingen afleveren van het hoogste niveau.

Onze projectmanagers zorgen ervoor dat alle projecten in goede banen geleid worden en kunnen bijsturen waar nodig.

Onze offerte

De offerte die je van ons vertaalbureau krijgt, is overzichtelijk en transparant.

Voor elke vertaling weet je vooraf precies wat de te verwachten kosten zijn en hoelang je project zal duren.

Op onze website kan je voor je vertalingen online een offerte aanvragen. We doen er alles aan je binnen het uur een voorstel te bezorgen.

Scroll naar top