Ervaren vertaalbureau Mechelen
Als vertaalbureau in Mechelen vertalen wij heel regelmatig teksten voor organisaties uit Mechelen uit heel uiteenlopende branches.
Tot onze klanten behoren bijvoorbeeld de stad Mechelen en het Museum Hof van Busleyden.
Voor de meeste van onze klanten werken wij volledig vanop afstand. Via ons vertaalbeheersysteem kan je het traject van je vertaalproject online volgen. We komen natuurlijk ook graag langs bij jou op kantoor om je project te bespreken.
Wij hebben jarenlange ervaring met vertalingen in verschillende vakgebieden, zoals
Andere vakgebieden kan je terugvinden bij vertaaldiensten.
Wij beperken ons ook niet enkel tot vertaalwerk in de Europese talen. Wij bieden vertalingen aan in niet minder dan 140 talen.
Ons vertaalbureau in Mechelen en kwaliteit
Als geen ander weten wij dat slechte vertalingen voor onze klanten in Mechelen negatieve gevolgen kunnen hebben.
Wij werken enkel met professionele vertalers. Bovendien zijn al onze vertalers native speakers. Dat wil zeggen dat ze enkel en alleen vertalen naar hun eigen moedertaal en ook wonen in het land van de doeltaal.
Ons vertaalbeheersysteem maakt het mogelijk de administratie bij elk vertaalproject tot een minimum te herleiden. Zo kunnen wij onze tijd optimaal besteden aan de kwaliteit van de vertalingen.
In-house revisie
Werken met professionele vertalers is één ding. Het is uiteraard ook belangrijk dat elke vertaling wordt nagelezen door een tweede vertaler.
Wij werken steeds volgens het 4-ogenprincipe. Met twee vertalers zie je immers meer dan alleen.
Voor talen die wij in-house niet machtig zijn, werken we steeds samen met kleinere lokale vertaalbureaus die de talen die ze aanbieden zelf in-house reviseren.
De vertaalde documenten die wij onze klanten afleveren, zijn van de hoogste kwaliteit en klaar voor gebruik.
We hebben trouwens niet enkel klanten in Mechelen. We werken ook voor bedrijven uit Antwerpen, Geel en Turnhout.
